jamás: jamás, en la vida, en ningún tiempo, ninguna vez, de ningún modo

nunca (del lat. "nunquam") adv. Expresa la no realización de la acción de que se trata en ningún *tiempo; lo mismo que los pronombres negativos "nada, nadie, ninguno", puede construirse delante y detrás del verbo, exigiendo en el segundo caso el adverbio "no" al principio de la oración: "Nunca he hablado con él. No he hablado nunca con él". Se emplea sin valor negativo en oraciones interrogativas o dubitativas, o dependientes de una negativa: "¿Has visto nunca (o alguna vez) cosa igual. ¿Tú sabes si nunca nos volveremos a encontrar. No sé si he estado nunca en esa casa". Ad calendas graecas, alguandre, el día del juicio, en todos los días de mi vida, jamás, para mayo, nunca jamás, nunca más, cuando la rana críe pelos, una y no más [santo Tomás], en la [o mi] vida, en toda la [o mi] vida, nunca en la vida. Esperar sentado. *Siempre.

V. "el cuento de nunca acabar".

Hasta nunca. Expresión de despedida que expresa rechazo.

Nunca jamás. Forma enfática de "nunca".

Nunca más. Forma enfática de "nunca", referida al futuro.

V. "tarde, mal y nunca; más vale tarde que nunca, nunca visto, nunca en la vida".